ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)
サイト内検索

ジェームス・クリュス

James Kruss

1926-1997
Authors List
Juvenile

『ザリガニ岩の灯台』

『マルチンのはつめい -へんてこなきかいのはなし』

『風のうしろのしあわせの島』

『パウリーネと風の中の王子』

『ワシとハト』

『やせっぽちのフロレンティーネ』

『フロレンティーネのいたずら日記』

『かくれているものなあーに?』

『あおいバスといたずらオトカー』

『ながいおはなのハンス』 Hans Naselang

『笑いを売った少年』 Timm thaler oder das verkaufte lachen

『ロブスター岩礁の燈台』 Der Leuchtturm auf den Hummerklippen oder Tante Julies grosse Reise

『涙を売られた少女』 Nele oder das Wunderkind

『あおバスくん』 Der Blaue Autobus

『ゆうびんひこうきこうのとりごう』 Der Kleine Doppeldecker

『きかんしゃヘンリエッテ』 Henriette Bimmelbahn

『たびにでたろめんでんしゃ』 Die ganz besonders nette Strassenbahn

in Complete

「ひいおじいさんとぼく」

「わらいを売った少年」

Complete Collection

『あごひげ船長九つ物語』 Mein Urgrossvater und Ich

『わらいを売った少年』 Timm thaler dder das verkaufte lachen