ヘルマン・ケステン

Hermann Kesten

『ゲルニカの子供たち』 Die Kinder von Gernika (1939)

• translator:鈴木武樹 Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
• 1963/10

『性にめざめる頃 -ヨーゼフは自由を求めてゐる』

• translator:小松太郎(Komatsu Tarō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1953
• 改版:1970

『異国の神々』

• translator:小松太郎(Komatsu Tarō) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)/二十世紀文学選集
• 1952(昭和27)

『異国の神々』

• translator:小松太郎(Komatsu Tarō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1958

『カザノーヴァ』

• Three Volumes
• translator:小松太郎(Komatsu Tarō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• One:1963
• Two:1964
• Three:1968

『恋は皮肉』

• translator:小松太郎(Komatsu Tarō) Publisher:大日本雄辯會講談社(Dai Nihon Yubenkai KodanSha)
• 1957

『ヨゼフの誕生日』

• translator:小松太郎(Komatsu Tarō) Publisher:六興出版(Rocco Shuppan)
• 1951

「コック大佐」

• translator:鈴木武樹 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群02』

「衣裳箪笥の中の友人」

• translator:鈴木武樹 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群03』

『現代ドイツ作家論 -わが友詩人たち』

• translator:飯塚信雄(Iiduka Nobuo) Publisher:理想社(RisoSha)
• 1959