ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

キャロリン・キーン

Carolyn Keene

Authors List

カロリン・キーン表記あり。
エドワード・ストラッテメイヤー(Edward L. Stratemeyer)(1862−1930)(U.S.A.)が、1906年にストラッテメイヤー・シンジケートを創設。
シンジケートからジュブナイルもののミステリーを量産、出版した。
最初のいくつかは自作したようであるが、あとは、様々な作家に執筆させたらしい。
ナンシー・ドルーものは映画、テレビ化される。1969年までに46作あるらしい。
Pen Name:フランクリン・ディクソン、カロリン・キーン(Carolyn Keene)等がある。

Novel

『楽譜の秘密』

『不思議な手紙』

『秘密の階段』

『こわれた首飾』

『探偵少女ナンシー』 The Clue of the Tapping Heels

『日記の謎』

『少女探偵ナンシー 少女ナンシーの冒険』

『象牙のお守り』

『一本松の小屋』

『少女探偵ナンシー 古い柱時計の秘密』 The Secret of the Old Clock (1930)

『少女探偵ナンシー ランプの秘密』

『少女探偵ナンシーの活躍』 Sign of Twisted Candles

『少女探偵ナンシー 緑の屋敷の秘密』

『宝石盗難事件』

『シャドー牧場の秘密』

『白い顔黒い手』

『赤い舞踏靴の秘密』

『幽霊の階段』

『消えた地図の行くえ』

『ライラック・インの謎』

『ふしぎな手紙』

『サーカス少女のひみつ』

『円をえがく足跡』

『ひみつの階段』

『手帳の秘密』 The Clue in the Diary

『幻の白馬』 The Secret of Shadow Ranch

『盗まれた楽譜』 The Secret in the Old Attic

『白い秘密結社』 The Secret of Redgate Farm

『ラークスパー荘の謎』 Password to Larkspur Lane

『湖上の幽霊船』 The Clue of the Broken Locket

『消えたプリマドンナ』 The Clue in the Crumbling Wall

『オルガンをひく亡霊』

『ビロードの仮面』

『毛皮コートの秘密』 Mystery at the Ski Jump

『ブラックウッド館の謎』

『少女探偵ナンシー 緑の屋敷の秘密』

『少女探偵ナンシー あらしの夜のできごと』

『少女探偵ナンシー シャドー牧場の秘密』 Secret of Shadow Ranch


『ナンシー・ドルー ファベルジェの卵』 Without a Trace

『ナンシー・ドルー 戦線離脱』 A Race Against Time

『少女探偵ナンシー・ドルー ファッションデザイナーの疑惑』 Dressed to Steal

『少女探偵ナンシー・ドルー ハリウッド映画殺人事件』 Murder on the Set


『古時計の秘密』 The Secret of the Old Clock

『幽霊屋敷の謎』 The Hidden Staircase

『バンガローの事件』 The Bungalow Mystery

『ライラック・ホテルの怪事件』 The Mystery at Lilac Inn

『シャドー牧場の秘密』 The Secret of Shadow Ranch

『レッド・ゲート農場の秘密』 The Secret of Red Gate Farm

『日記の手がかり』 The Clue in the Diary

『ナンシーの謎の手紙』 Nancy's Mysterious Letter


『歌うナイチンゲールの秘密 -ナンシー・ドルーの事件簿』 The Clue in the Jewel Box

Update:2023