レイモンド・Ｆ・ジョーンズ

Raymond Fisher Jones

『超人集団』 The Secret People(The Deviates) (1956)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) Publisher:久保書店(Kubo Shoten)/ＱＴブックス(QT-Books)4
• cover:加納光於(Kanō Mitsuo) commentary:矢野徹(Yano Tetsu) 1967/10/ 1

「よろず修理します」 Pete Can Fix It (Astounding 1947/ 2)

• translator:神谷芙佐(小尾芙佐(Obi Fusa)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1962/ 2 No.26 illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi)

「子供の部屋」 The Children's Room (Fantastic Adventures 1947/ 9)

• translator:伊藤典夫(Itō Norio) S-Fマガジン(S-F Magazine)1967/ 7 No.96 illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi)
• 「子どもの部屋」translator:伊藤典夫(Itō Norio) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2102 『ボロゴーヴはミムジイ』

「騒音レベル」 Noise Level (Astounding 1952/12)

• translator:伊藤典夫(Itō Norio) S-Fマガジン(S-F Magazine)1964/11 No.62 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)

「月は死」 The Moon Is Death (Future 1953/ 3)

• translator:伊藤典夫(Itō Norio) S-Fマガジン(S-F Magazine)1965/ 6 No.69 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)

「神々の贈りもの」 The Gift of the Gods (Science Fiction Stories 1955/ 1)

• translator:伊藤典夫(Itō Norio) S-Fマガジン(S-F Magazine)1968/ 1 No.103 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)
• translator:伊藤典夫(Itō Norio) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/未来の文学(Future Literature) editor/translator:伊藤典夫(Itō Norio) 『海の鎖 Chains of the Sea』

『星からきた少年』 Son of the Stars (1952)

• translator:福島正実(Fukushima Masami) Publisher:石泉社(SekisenSha)/銀河書房(Ginga Shobo)/少年少女科学小説選集1
• cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) illustrator:中根良夫 commentary:那須辰造(Nasu Tatsuzō) 1955/12

• translator:福島正実(Fukushima Masami) Publisher:講談社(KodanSha)/少年少女世界科学名作全集12
• cover:中島靖侃(Nakajima Seikan)/小松崎茂(Komatsuzaki Shigeru)/梶田達二 illustrator:梶田達二/加藤新 commentary:畑中武夫/福島正実(Fukushima Masami) 1961/10

• translator:福島正実(Fukushima Masami) Publisher:講談社(KodanSha)/世界の科学名作2
• cover:中島靖侃(Nakajima Seikan)/依光隆(Yorimitsu Takashi) illustrator:岩井泰三(Iwai Taizō)/古屋勉 commentary:日下実男(Kusaka Jitsuo)/福島正実(Fukushima Masami) 1965/ 6

『地球のさいご』 The Year When Stardust Fell (1958)

• translator:土居耕 Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/少年少女宇宙科学冒険全集14
• cover/illustrator:依光隆(Yorimitsu Takashi) commentary:島村福太郎/土居耕 1962/ 6

『合成怪物』 The Cybernetic Brains (1962)

• translator:半田検一(Handa Ken-ichi) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SFこども図書館25
• cover/illustrator:三輪しげる(Miwa Shigeru) commentary:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) 1976/ 2

• 『合成脳の反乱』translator:半田倹一(Handa Ken-ichi) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SF世界の名作25
• cover:鈴木康行 illustrator:三輪しげる(Miwa Shigeru) commentary:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) 1967/ 9

• 『合成怪物の逆しゅう』translator:半田倹一(Handa Ken-ichi) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/冒険ファンタジー名作選17
• illustrator:山田卓司(Yamada Takuji) 2004/10
• ISBN4-265-95137-6
• Set:ISBN4-265-10346-4

『月面基地ＳＯＳ!』 Moon Base One (1971)

• translator:久保田幸子 Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)赤813-1(3908)
• cover/illustrator:金森達(Kanamori Tōru) commentary:内田庶(Uchida Chikashi) 1977/ 7/30