アルチュール・オネゲル

Arthur Honegger

『わたしは作曲家である』

• translator:吉田秀和(Yoshida Hidekazu) Publisher:創元社
• 1953

• translator:吉田秀和(Yoshida Hidekazu) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1970

• translator:吉田秀和(Yoshida Hidekazu) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)/もういちど読みたい
• 新装版:1999/ 7
• ISBN4-276-21390-8

『音楽論』

• translator:塚谷晃弘(Tsukatani Akihiro) Publisher:昭森社/20世紀芸術叢書8
• 1961

『化石への呪文』

• translator:塚谷晃弘(Tsukatani Akihiro) Publisher:カワイ楽譜
• 1971
  • 「化石への呪文」
  • 「音楽論」
  • 附録
  • 「オネゲル＜夏のパストラール＞を中心に」 塚谷晃弘
  • 「オネゲルの室内楽曲」 塚谷晃弘