エヴァ・ホフマン

Eva Hoffman

『アメリカに生きる私 -二つの言語、二つの文化の間で』 Lost in Translation

• translator:木村博江(Kimura Hiroe) Publisher:新宿書房(Shinjuku Shobo)
• 1992/ 1
• ISBN4-88008-161-2

『記憶を和解のために -第二世代に託されたホロコーストの遺産』 After Such Knowledge

• translator:早川敦子(Hayakawa Atsuko) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2011/ 8
• ISBN978-4-622-07631-5

『希望の鎮魂歌(レクイエム) -ホロコースト第二世代が訪れた広島、長崎、福島』

• editor/translator:早川敦子(Hayakawa Atsuko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 付:DVDビデオディスク 2017/ 3
• ISBN978-4-00-061189-3
  • 「第二世代との邂逅」
  • 「福島で詩を紡ぐ」 エヴァ・ホフマン(Eva Hoffman)＆若松丈太郎
    • translator:アーサー・ビナード
  • 「日本で語る」 述:エヴァ・ホフマン(Eva Hoffman)
  • 「第二世代の言葉を探して」 述:大島ミチル/エヴァ・ホフマン(Eva Hoffman)