ハーディー・グラマトキー

Hardie Gramatky

『ちびっこタグボート』 Little Toot

• translator:渡辺茂男(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/新しい世界の幼年童話01
• illustrator:ハーディー・グラマトキー(Hardie Gramatky) 1967

• translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/グラマトキーののりものどうわ01
• 2005/ 7
• ISBN4-05-202209-2

『いたずらでんしゃ』 Sparky

• translator:渡辺茂男(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/新しい世界の幼年童話02
• illustrator:ハーディー・グラマトキー(Hardie Gramatky) 1967

• translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/グラマトキーののりものどうわ02
• 2005/ 7
• ISBN4-05-202210-6

『ルーピーのだいひこう』 Loopy

• translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/新しい世界の幼年童話08
• illustrator:ハーディー・グラマトキー(Hardie Gramatky) 1968

• translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/グラマトキーののりものどうわ03
• 2005/10
• ISBN4-05-202211-4

『ホーマーとサーカスれっしゃ』 Homer and the Circus Train

• translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/新しい世界の幼年童話09
• illustrator:ハーディー・グラマトキー(Hardie Gramatky) 1968

• translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/グラマトキーののりものどうわ04
• 2005/10
• ISBN4-05-202212-2

『がんばれヘラクレス -むかしのしょうぼうポンプのおはなし』 Hercules

• translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/新しい世界の幼年童話10
• illustrator:ハーディー・グラマトキー(Hardie Gramatky) 1968

• translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/グラマトキーののりものどうわ05
• 2005/11
• ISBN4-05-202213-0