ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ルネ・ゴシニー

René Goscinny

1926-1977
Authors List
Novel

『わんぱくニコラ』 Les recres du petit nicolas

『プチ・ニコラとゆかいな仲間』 Le petit nicolas et les copains

『おしゃれなパリのプチ・ニコラ』 Le petit nicolas

『プチ・ニコラ海へ行く』 Les vacances du petit nicolas

『ジョアシャンのゆううつ』 Joachim a des ennuis

『プチ・ニコラのヴァカンス』 Le petit nicolas


『プチ・ニコラ』 Le petit nicolas

『続プチ・ニコラ』 Le petit nicolas

『新プチ・ニコラ』

『アステリックスの冒険』

Short Fiction

「成績簿なんてこわくない」

Juvenile

『プチ・ニコラ1 -集まれ、わんぱく!』 Le petit Nicolas

『プチ・ニコラ2 -ニコラの休み時間』 Les recres du petit Nicolas

『プチ・ニコラ3 -ニコラの夏休み』 Les vacances du petit Nicolas

『プチ・ニコラ4 -ニコラと仲間たち』 Le petit Nicolas et les copains

『プチ・ニコラ5 -ジョアシャンのなやみ』 Joachim a des ennuis


『かえってきたプチ・ニコラ1 -プチ・ニコラもうすぐ新学期』 Histoires inedites du Petit Nicolas

『かえってきたプチ・ニコラ2 -プチ・ニコラサーカスへいく』 Histoires inedites du Petit Nicolas

『かえってきたプチ・ニコラ3 -プチ・ニコラまいごになる』 Histoires inedites du Petit Nicolas

『かえってきたプチ・ニコラ4 -プチ・ニコラはじめてのおるすばん』 Histoires inedites du Petit Nicolas

『かえってきたプチ・ニコラ5 -プチ・ニコラの初恋』 Histoires inedites du Petit Nicolas

Update:2020