シャルル・エクスブライヤ

Charles Exbrayat

ロワール県サン＝エティアンヌ生まれ。教師、劇作家。

『死体をどうぞ』 Avanti la música (1961)

• translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)925
• commentary:Ｎ 1966/ 2/28

• translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM44-1
• 1977/ 3

• translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) 早川書房(Hayakawa Shobo)/世界ミステリ全集(Hayakawa World Mystery Complete Collection)
• 1973

『素晴らしき愚か娘』 Une Ravissante Idiote (1962)

• translator:秘田余四郎(Hida Yoshirō) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)938
• commentary:Ｎ 1966/ 6/15

『パコを憶えているか』 Vous Souvenez-Vous de Paco? (1958)

• translator:小島俊明(Kojima Toshiaki) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)995
• commentary:Ｎ 1967/ 8/15

『火の玉イモジェーヌ』 Ne vous fâchez pas, Imogène! (1959)

• イモジェーヌ
• translator:荒川比呂志(Arakawa Hiroshi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1003
• commentary:Ｎ 1967/ 9/30

『帰ってきたイモジェーヌ』 Encore vous, Imogène? (1962)

• イモジェーヌ
• translator:荒川比呂志(Arakawa Hiroshi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1052
• 1968/ 9/30

『イモジェーヌに不可能なし』 Imogène, vous êtes Impossible! (1963)

• イモジェーヌ
• translator:荒川比呂志(Arakawa Hiroshi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1175
• commentary:荒川比呂志(Arakawa Hiroshi)/編集部 1972/ 5/15

『キャンティとコカコーラ』 Chianti et Coca-Cola (1966)

• ロメオ・タルキニーニ警部
• translator:藤田真利子(Fujita Mariko) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)3042/ミステリ・ボックス
• 1994/ 5/30
• ISBN4-390-13042-0

『ハンサムな狙撃兵』 Le plus beau des bersagliers (1962)

• ロメオ・タルキニーニ警部
• translator:藤田真利子(Fujita Mariko) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)3046/ミステリ・ボックス
• 1995/ 3/30
• ISBN4-390-13046-3

『チューインガムとスパゲッティ』 Chewing-gum er spaghetris (1960)

• translator:堀内一郎(Horiuchi Ichirō) Publisher:読売新聞社(Yomiuri ShimbunSha)/フランス長編ミステリー傑作集2
• 1986/ 6
• ISBN4-643-74430-8