ルネ・デュボス

Rene Jules Dubos

『細菌細胞 -細菌の生物学』

• translator:川喜田愛郎(Kawakita Yoshio) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1952

『健康という幻想 -医学の生物学的変化』

• translator:田多井吉之介(Tatai Kichinosuke) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1964

『パストゥール -20世紀科学の先達』

• translator:長野敬(Nagano Kei) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)/現代の科学12
• 1968

『人間と適応 -生物学と医療』 Man Adapting

• translator:木原弘二(Kihara Hiroji) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1970
• ISBN4-622-02219-2

『人間であるために』

• translator:野島徳吉(Nojima Tokukichi)/遠藤三喜子(Endō Mikiko) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1970

『目覚める理性 -人間のための科学』

• translator:野島徳吉(Nojima Tokukichi)/遠藤三喜子(Endō Mikiko) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1971

『健康と病気』

• Joint Work:ルネ・デュボス(Rene Jules Dubos)(1901-)
• Joint Work:マヤ・パインズ(Maya Pines)
• 日本語版監修:杉靖三郎
• editor:ライフ編集部 Publisher:タイムライフブックス(Time-Life books)/ライフ・人間と科学シリーズ
• 1974

• editor:タイムライフブックス編集部 Publisher:タイムライフブックス(Time-Life books)/ライフサイエンス・ライブラリー(Life Science Library)
• 1975

『人間への選択 -生物学的考察』

• translator:長野敬(Nagano Kei)/中村美子(Nakamura Yoshiko) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1975

『ルイ・パストゥール』

• Three Volumes
• translator:竹田美文(Takeda Yoshifumi) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1979/ 3

『生命科学への道 -エイブリー教授とDNA』

• translator:柳沢嘉一郎(Yanagisawa Kaichirō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代選書NS505
• 1979/ 4

『遺伝子発見伝』 The Professor, the Institute, and DNA

• translator:田沼靖一(Tanuma Seiichi) Publisher:小学館(Shogakukan)/地球人ライブラリー(Chikyujin Library)
• commentary:田沼靖一(Tanuma Seiichi) 1998/12
• ISBN4-09-251040-3