ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

オニール・デ・ノー

O'Neil de Noux

U.S.A.

「嘘をつけば、死」 Death on Denial (editor:(Max Allan Collins)/(Jeff Gelb) Flesh and Blood: Dark Desires 2002)

translator:阿部里美ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1769 editor:オットー・ペンズラー(Otto Penzler)/マイクル・コナリー(Michael Connelly) 『ベスト・アメリカン・ミステリジュークボックス・キング』 The Best American Mystery Stories 2003

「心にはそれなりの理由がある」 The Heart Has Reasons (AHMM 2006/ 9)

translator:横山啓明(Yokoyama Hiroaki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2008/ 9 No.631 illustrator:松山ゆう

「重罪隠匿」 Misprision of Felony (2012)

translator:ペルチ加代子 DHC editor:リザ・スコットライン(Lisa Scottoline)/オットー・ペンズラー(Otto Penzler) 『ベスト・アメリカン・短編ミステリ 2014』 The Best American Mystery Stories 2013