ジョイ・カウリー

Joy Cowley

ジョイ・コーリー表記あり。

「絹」 The Silk

• translator:小野木淳子 評論社(HyoronSha) editor:百々佑利子(Momo Yuriko)/ジョン・ホプキンズ(John A.F. Hopkins) 『現代ニュージーランド短編小説集』 An Anthology of New Zealand Short Stories

『サンゴしょうのひみつ』

• translator:百々佑利子(Momo Yuriko) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• 1986/ 8
• ISBN4-572-00455-2

『大砲のなかのアヒル』 The Duck in the Gun

• 監修:中野孝次(Nakano Kōji)/永井一正/editor:平和博物館を創る会
• translator:ロニー・アレキサンダー(Ronni Alexander)/岩倉務(Iwakura Tsutomu) Publisher:平和のアトリエ/世界・平和の絵本シリーズ3/ニュージーランド
• illustrator:ロビン・ベルトン(Roby Belton) 1990/ 3
• ISBN4-938365-07-3

• 監修:中野孝次(Nakano Kōji)/永井一正/editor:平和博物館を創る会
• translator:ロニー・アレキサンダー(Ronni Alexander)/岩倉務(Iwakura Tsutomu) Publisher:平和のアトリエ/特選世界平和の絵本/
• 2002/ 7
• ISBN4-938365-28-6

『せんたくおばさん』 Mrs Wishy-Washy

• translator:かとうやすひこ(Katō Yasuhiko) Publisher:チャイルド本社/Big book1/ジョイ・コーリーのえほん
• illustrator:エリザベス・フラー(Elizabeth A. Fuller)(1957-) 2005/10
• Set:ISBN4-8054-0073-0

『はらぺこのきょじん』 The Hungry Giant

• translator:かとうやすひこ(Katō Yasuhiko) Publisher:チャイルド本社/Big book2/ジョイ・コーリーのえほん
• illustrator:ジェニー・コクラン(Jenni Cochrane) 2005/10
• Set:ISBN4-8054-0073-0

『ミーニー』 Meanies

• translator:おさききょうこ(Osaki Kyōko) Publisher:チャイルド本社/Big book3/ジョイ・コーリーのえほん
• illustrator:デアドール・ガーディナー(Deirdre Gardiner) 2005/10
• Set:ISBN4-8054-0073-0

『アカメアマガエル』 Red-Eyed Tree Frog

• 監修:富田京一(Tomita Kyōichi)
• translator:大澤晶(Ōsawa Akiyo) Publisher:ほるぷ出版/いきもの写真絵本館
• photo:ニック・ビショップ(Nic Bishop) 2005/10
• ISBN4-593-58301-2

『パンサーカメレオン』 Chameleon, Chameleon

• 監修:富田京一(Tomita Kyōichi)
• translator:大澤晶(Ōsawa Akiyo) Publisher:ほるぷ出版/いきもの写真絵本館
• photo:ニック・ビショップ(Nic Bishop) 2005/10
• ISBN4-593-58302-0

『帰ろう、シャドラック!』 Bow Down Shadrach

• translator:大作道子(Ōsaku Michiko) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研じゅべにーる
• illustrator:広野多珂子 2007/ 5
• ISBN978-4-580-82002-9

『ハンター』 Hunter

• translator:大作道子(Ōsaku Michiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• illustrator:マダジュンコ 2010/ 6
• ISBN978-4-03-726780-3

『ヘビとトカゲきょうからともだち』 Snake and Lizard

• translator:もりうちすみこ(Moriuchi Sumiko) Publisher:アリス館
• illustrator:ガヴィン・ビショップ(Gavin Bishop)(1946-) 2011/ 4
• ISBN978-4-7520-0543-8
  • 「どこがあたまやら、しっぽやら」
  • 「川のほとりでばんごはん」
  • 「ピクニックのおべんとう」
  • 「ごめんなさい」
  • 「にんげんにはしんせつに」
  • 「ふきげん」
  • 「ぼうけん」
  • 「びっくりプレゼント」
  • 「天の大ヘビ火のリュウ」
  • 「ひみつ」
  • 「おみせはじめます」
  • 「おたすけや」
  • 「さいしょのおきゃく」
  • 「大きなもんだい小さなもんだい」
  • 「かいぶつどもの川」