ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

E・M・シオラン

Émile M. Cioran

1911-1995
Authors List
Nonfiction/Etc.

『歴史とユートピア』

『生誕の災厄』

『悪しき造物主』 Le mouvais démiurge

『四つ裂きの刑』 Écartèlement

『オマージュの試み』 Exercises d'admiration

『涙と聖者』 Des larmes et des saints

『絶望のきわみで』 Sur les cimes du desespoir

『思想の黄昏』 Le Crépuscule des pensées

『告白と呪詛』 Aveux et anathèmes

『欺瞞の書』 Le livre des leurres

『敗者の祈祷書』 Bréviaire des vaincus

『シオラン対談集』 Entretiens

『カイエ -1957-1972』 Cahiers

『ルーマニアの変容』 Schimbarea la fată a Romăniei(Transfiguration de la roumanie)


「黄金時代」

Complete Collection

『E・M・シオラン選集01 -崩壊概論』

『E・M・シオラン選集02 -苦渋の三段論法』

『E・M・シオラン選集03 -実存の誘惑』

『E・M・シオラン選集04 -時間への失墜』 La chute dans le temps

『E・M・シオラン選集05 -深淵の鍵』

Update:2023