マドレーヌ・シャプサル

Madeleine Chapsal

『青いスカーフ』 Le foulard bleu (1996)

• translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:青山出版社
• 1997/ 1
• ISBN4-900845-25-6

• 『ひそやかに熱く燃えて』translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:扶桑社ロマンス(FusoSha Romance)シ19-1
• 2000/ 2
• ISBN4-594-02861-6

『あの人は結婚している』 Cet homme est marie (1998)

• translator:松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:扶桑社ロマンス(FusoSha Romance)シ19-2
• 2002/ 8
• ISBN4-594-03661-9

『物語なき夏』 Un ete sans histoire (1973)

• translator:田中倫郎(Tanaka Michio) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学73
• 1975

『夫婦の夜の大きな叫び』

• translator:岩崎力(Iwasaki Tsutomu) Publisher:集英社(ShueiSha)/現代の世界文学
• 1978/ 3

『そういう愛も愛』

• translator:村上香住子(Murakami Kazuko) Publisher:サンリオ(Sanrio)
• 1981/ 6

『恋する手紙』 Les plus belles lettres d'amour

• editor:マドレーヌ・シャプサル(Madeleine Chapsal)
• translator:平岡敦(Hiraoka Atsushi)/松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:扶桑社(FusoSha)
• 2000/11
• ISBN4-594-03013-0

• 『この世でいちばん美しい愛の手紙』translator:平岡敦(Hiraoka Atsushi)/松本百合子(Matsumoto Yuriko) Publisher:ヴィレッジブックス(village books)
• 2003/11
• ISBN4-7897-2150-7

『嫉妬』 La jalousie

• editor:マドレーヌ・シャプサル(Madeleine Chapsal)
• translator:鈴木晶(Suzuki Shō) Publisher:サンリオ(Sanrio)
• 1978/12

• translator:鈴木晶(Suzuki Shō)Publisher:サンリオ文庫(Sanrio bunko)
• 1984/ 9

• 『嫉妬する女たち』translator:小椋三嘉(Ogura Mika) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 改訂版
• 記述:ソニア・リキエル(Sonia Rykiel)(1930-)/他
• 1998/ 5
• ISBN4-488-01380-5

『作家の声 -20世紀文学の証言』

• editor:マドレーヌ・シャプサル(Madeleine Chapsal)
• ルイ＝フェルディナン・セリーヌ(Louis-Ferdinand Celine)他8名の会見記
• translator:朝比奈誼(Asahina Yoshimi) Publisher:晶文社(ShobunSha)/晶文選書
• 1973

『作家の仕事場』

• editor:マドレーヌ・シャプサル(Madeleine Chapsal)
• マドレーヌ・シャプサルの対談集ジョルジュ・バタイユ他12名
• ルイ＝フェルディナン・セリーヌ(Louis-Ferdinand Celine)他8名の会見記
• translator:朝比奈誼(Asahina Yoshimi) Publisher:晶文社(ShobunSha)/晶文選書
• 1973