エリアス・カネッティ

Elias Canetti(Елиас Канети)

『眩暈 -めまい 小説』 Die Blendung

• translator:池内紀(Ikeuchi Osamu) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• commentary:池内紀(Ikeuchi Osamu) 1972/11
• 新装版:2004/12
• ISBN4-588-12016-6

『猶予された者たち -戯曲』

• translator:池内紀(Ikeuchi Osamu)/小島康男(Kojima Yasuo) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1975
  • 「結婚式」
  • 「虚栄の喜劇」
  • 「猶予された者たち」

『群衆と権力』

• Two Volumes
• translator:岩田行一(Iwata Kōichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0023,0024
• 1971
• 新装版:2010/ 9

『もう一つの審判 -カフカの『フェリーツェへの手紙』』

• translator:小松太郎(Komatsu Tarō)/竹内豊治(Takeuchi Toyoji) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1971

『マラケシュの声 -ある旅のあとの断想』 Die Stimmen von Marrakesch

• translator:岩田行一(Iwata Kōichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1973
• 新装版:2004/12
• ISBN4-588-12017-4

『断ち切られた未来 -評論と対話』

• translator:岩田行一(Iwata Kōichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1974

『耳証人 -新・人さまざま』

• translator:岩田行一(Iwata Kōichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1982/ 7
  • 「女聖使 ほか49篇」

『耳の中の炬火 -伝記1921-1931』 Die Fackel im Ohr

• translator:岩田行一(Iwata Kōichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1985/ 7

『断想 1942-1948』

• translator:岩田行一(Iwata Kōichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0074
• 1976

『救われた舌 -ある青春の物語』 Die gerettete Zunge

• translator:岩田行一(Iwata Kōichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1981/10

『酷薄な伴侶との対話 -日記と現代作家』 Das Tagebuch und der moderne Autor

• translator:岩田行一(Iwata Kōichi)/古沢謙次(Furusawa Kenji) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1983/ 2
  • 「不純な業務報告書」 ヴォルフガング・ケッペン
    • translator:岩田行一
  • 「記憶、鞭撻、芸術形式」 マリー・ルイーゼ・カシュニツ
    • translator:古沢謙次
  • 「見出し語 -日記抜粋」 ハインリヒ・ベル(Heinrich Boll)
  • 「酷薄な伴侶との対話」 エリアス・カネッティ
    • translator:岩田行一
  • 「警告ポスター」 ギュンター・アンダース
    • translator:古沢謙次
  • 「越境-警句集としての作業ノート」 ウルリヒ・ゾンネマン
    • translator:古沢謙次
  • 「なぜ私は日記を書かないか」 ハンス・ヴェルナー・リヒター(Hans Werner Richter)
  • 「カケスの《チィッ!》、気圧一〇一四に降下」 アルノー・シュミット
    • translator:古沢謙次

『蠅の苦しみ -断想』 Die Fliegenpein

• translator:青木隆嘉(Aoki Takayoshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1993/11
• ISBN4-588-12050-6

『眼の戯れ 伝記1931-1937』 Das Augenspiel

• translator:岩田行一(Iwata Kōichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1999/ 7
• ISBN4-588-12051-4

---

「名前ねぶり」 Der Namenlecker

• translator:岩田行一 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『新・ちくま文学の森13 -世界は笑う』

「鼻かぎ嬢」 Der Geruchschmale

• translator:岩田行一 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『新・ちくま文学の森13 -世界は笑う』

「引きのばし男」 Der Verschlepper

• translator:岩田行一 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『新・ちくま文学の森13 -世界は笑う』

「マラブートの唾」 Die Stimme von Marakesch

• translator:岩田行一 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『新・ちくま文学の森16 -心にのこった話』