ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジョン・バーニンガム

John Burningham

1937-
Authors List
Juvenile

『にげろハーキン』

『バーニンガムのちいさいえほん01 -ゆき』

『バーニンガムのちいさいえほん02 -もうふ』

『バーニンガムのちいさいえほん03 -がっこう』

『バーニンガムのちいさいえほん04 -いぬ』

『バーニンガムのちいさいえほん05 -とだな』

『バーニンガムのちいさいえほん06 -ともだち』

『バーニンガムのちいさいえほん07 -うさぎ』

『バーニンガムのちいさいえほん08 -あかちゃん』

『はるなつあきふゆ』

『ガンピーさんのふなあそび』

『バラライカねずみのトラブロフ』

『たいほうだまシンプ』

『ガンピーさんのドライブ』 Mr Gumpy's Motorcar

『なみにきをつけて、シャーリー』 Come Away from the Water, Shirley

『ねえ、どれがいい?』 Would You Rather

『こっこっこめええ』

『がちゃがちゃぽろろん』

『とんでつまずく』

『よろよろぽん』

『くんくんこらっ』

『どしんばたん』

『おじいちゃん』

『ジュリアスはどこ?』

『いつもちこくのおとこのこ -ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシー』

『おーい、おりてよ』

『ジョン・バーニンガムの123』

『ジョン・バーニンガムのabc』

『ジョン・バーニンガムのいろ』

『ジョン・バーニンガムのはんたいことば』

『アルド・わたしだけのひみつのともだち』 Aldo

『アボカド・ベイビー』 Avocado Baby

『クリスマスのおくりもの』 Harvey Slumfenburger's Christmas Present

『ボルカ -はねなしガチョウのぼうけん』 Borka

『ショッピング・バスケット』 The Shopping Basket

『いっしょにきしゃにのせてって!』 Oi! Get off Our Train

『コートニー』 Courtney

『ずどんといっぱつ -すていぬシンプだいかつやく』 Cannonball Simp

『くものこどもたち』 Cloudland

『地球というすてきな星』 Whadayamean?

『バラライカねずみのトラブロフ』 Trubloff

『はたらくうまのハンバートとロンドン市長さんのはなし』 Humbert

『ねんころりん』 Husherbye

『旅するベッド』 The Magic Bed

『ハーキン -谷へおりたきつね』 Harquin

『ガンピーさんのふなあそび』 Mr Gumpy's Outing

『かず』 Numbers

『あるふぁべっと』 Letters

『いろ』 Colours

『はんたいことば』 Opposites

『くんくんよろよろ』

『いっしょにきしゃにのせてって!』 Oi! Get Off Our Train!

『エドワルド -せかいでいちばんおぞましいおとこのこ』 Edwardo: the Horriblest Boy in the Whole Wide World

『わたしの絵本、わたしの人生』 John Burningham

『あかちゃんがやってくる』 There's Going to be a Baby

『ひみつだから!』 It's a Secret!

Update:2019