ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

マーガレット・ワイズ・ブラウン

Margaret Wise Brown

1910-1952
Authors List
Juvenile

『ねむたいライオンの子』

『おやすみなさいのほん』 A Child's Good Night Book

『クリスマス・イブ』

『ぼくにげちゃうよ』 The Runaway Bunny

『さんびきのちいさいどうぶつ』

『まんげつのよるまでまちなさい』 Wait Till the Moon is Full

『ちいさなとりよ』

『せんろはつづくよ』

『おやすみなさいおつきさま』

『キツネがコッホン』

『ともだちできたかな?』

『ぼくはあるいたまっすぐまっすぐ』

『いたずらねこのスニーカー』

『ちいさなもみのき』 The Little Fir Tree

『あかいひかりみどりのひかり』 Red Light, Green Light

『こねこのみつけたクリスマス』 A Pussycat's Christmas

『しずかでにぎやかなほん』 The Quiet Noisy Book

『どこへいってた?』 Where Have You Been?

『いぬおことわり!』 Don't Frighten the Lion!

『おはようのほん』 A Child's Good Morning Book

『きこえるきこえる』 The Noisy Book

『きこえるきこえるふゆのおと』 The Winter Noisy Book

『きこえるきこえるなつのおと』 The Summer Noisy Book

『しりたがりやのちいさな魚のお話』 Sagan om den nyfikna abborren

『おぎょうぎのよいペンギンくん』 The Polite Penguin

『おひさまのたまご』 Solagget

『たいせつなこと』 The Important Book

『おおきなあかいなや』 Big Red Barn

『ぼくのせかいをひとまわり』 My World

『いろいろこねこ』 The Color Kittens

『おおきなきかんしゃちいさなきかんしゃ』 The Train to Timbuctoo

『キャプテンうみへいく』 The Sailor Dog

『うまやのクリスマス』 Christmas in the Barn

『うさぎのおうち』 Home for a Bunny

『おへやのなかのおとのほん』 The Indoor Noisy Book

『きんのたまごのほん』 The Golden Egg Book

『だからそっとおやすみなさい』 The Golden Sleepy Book

『なつのいなかのおとのほん』 The Country Noisy Book

『ミスタードッグ -ぼくはぼくだけのぼく』 Mister Dog

『すてきなおうち』 The Wonderful House

『ワイズ・ブラウンの詩の絵本』 Nibble Nibble

『うみべのおとのほん』 The Seashore Noisy Book

『ぼくのコブタは、いいこでわるいこ』 The Good Little Bad Little Pig

『ねむいねむいちいさなライオン』 The Sleepy Little Lion

『せかいをみにいったアヒル』 The Duck

『ぶんぶんむしとぞう -おおきいものとちいさいもの』 Bumble Bugs and Elephants

『よるとひる』 Night and Day

『おひさまとおつきさまのしたで』 Under the Sun and the Moon

『コウノトリのおはなし -えんとつのうえの車輪』 Wheel on the Chimney

『すきがいっぱい -マーガレット・ワイズ・ブラウンのえほん』 The Friendly Book

『おとうさんおかえり』

『おやすみなさいABC』 Sleepy ABC

『ききゅうにのったこねこ』 The Noon Balloon

『たんじょうびおめでとう!』 The Golden Birthday book

『てくとこずんずん』 Four fur Feet

『小さいりょうしさん』 The Little Fishrman

『ぼくつかまらないもん!』 The Runaway Bunny

『どうぶつたちはしっている』 They All Saw It

『たんじょうびおめでとう!』 The Golden Birthday Book

『ことりのおそうしき』 The Dead Bird

『まるぽちゃおまわりさん』 The Little Fat Policeman

『にんぎょうのおいしゃさん』 Doctor Squash the Doll Doctor

『おどろいたりす』 O Said the Squirrel

Update:2023