ヨハネス・ボブロウスキー

Johannes Bobrowski

『レヴィンの水車』

• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/石丸昭二(Ishimaru Shōji) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1977/ 2

『リトアニアのピアノ』

• translator:山下肇(Yamashita Hajime)/石丸昭二(Ishimaru Shōji) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1980/ 5

『ボブロフスキー詩集』

• editor:神品芳夫(Kohshina Yoshio)/田中謙司(Tanaka Kenji) Publisher:小沢書店(Ozawa Shoten)/双書・20世紀の詩人17
• 1994/10

「ベーレンドルフ」 Boehlendorff

• translator:藤川芳朗 集英社(ShueiSha)/現代の世界文学 editor:川村二郎(Kawamura Jirō) 『ドイツ短篇24』

「一枚の絵」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「警告者」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「死神の踊り 寓話」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「ドイツ史のための最初の二行」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「日光浴」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「鼠たちの祭」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「舞踏手マーリゲ」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「リトアニアの話」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「リプマンの彼氏」

• translator:飯吉光夫 海燕1990/ 6

「一枚の絵をまえに」 Betrachtung eines Bildes

• translator:神崎巖 三修社(SanshuSha) 『現代ドイツ短編集 ドイツ民主共和国の作家たち』 Anthologie Prosa der Ddr