ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

Ｅ・メアリー・ブライトン

Enid Mary Blyton

1897-1968
Authors List

イーニッド・ブライトン、エニッド・ブライトン、エニッド・ブライトン表記あり。

Juvenile

『少年少女名作ミステリー01 -火をふく小屋』

『少年少女名作ミステリー02 -きえたシャムネコ』

『少年少女名作ミステリー04 -いじわるな手紙』

『少年少女名作ミステリー05 -くびかざりのゆくえ』 Mystery of the Missing Necklace

『少年少女名作ミステリー07 -ぬいぐるみのネコ』

『少年少女名作ミステリー08 -見えないどろぼう』 Mystery of the Invisible Thief

『あやしい家』

『ミルトン屋敷の謎』 Mystery of the Secret Room

『フェイマス・ファイブ -宝島への大冒険』 The Famous Five

『フェイマス・ファイブ -島にいるのはだれだ!』 The Famous Five

『フェイマス・ファイブ -サーカス団の秘密』 The Famous Five

『ゆかいなノディー01 -ノディーおもちゃのくにへ』

『ゆかいなノディー02 -ノディーとじどうしゃどろぼう』

『ゆかいなノディー03 -ノディーのタクシーやさん』

『ゆかいなノディー04 -ノディーとグルグルゴリー』

『ゆかいなノディー05 -ノディーといたずらこおに』

『ゆかいなノディー06 -ノディーのがくげいかい』

『ゆかいなノディー07 -ノディーうみへいく』

『ゆかいなノディー08 -ノディーのめいたんてい』

『ゆかいなノディー09 -ノディーとまほうのけしゴム』

『ゆかいなノディー10 -ノディーのじどうしゃレース』

『ゆかいなノディー11 -ノディーにサンタがやってきた』

『ゆかいなノディー12 -ノディーのたこたこあがれ』

『おちゃめなふたご』 The Twins at St.Clare's

『おちゃめなふたごの秘密』 The O'Sullivan Twins

『おちゃめなふたごの探偵ノート』 Summer Term at St.Clare's

『おちゃめなふたごの新学期』 The Second form at St.Clare's

『おちゃめなふたごのすてきな休暇』 Claudine at St.Clare's

『おちゃめなふたごのさいごの秘密』 Fifth Formers at St.Clare's

『おちゃめなふたご -クレア学院物語』

『おちゃめなふたごの同級生 -クレア学院物語』

『おてんばエリザベス』

『おてんばエリザベスのすてきな夢』

『おてんばエリザベスのすてきな友だち』

『はりきりダレルは新入生』

『はりきりダレルと麗しの転校生』

『はりきりダレルと女優志望の女の子』

『はりきりダレルとかわいい妹』

『はりきりダレルとシンデレラ』

『はりきりダレルの卒業ノート』

『変装雪だるま怪事件 -シークレット・セブン探偵ノート』

『秘密の迷路をさがせ! -こちらおなじみ探険隊』

『謎のシグナルをさぐれ! -こちらおなじみ探険隊』

『夢のサーカス潜入事件 -シークレット・セブン探偵ノート』

『学校一のいたずらっ子エリザベス』 The Naughtiest Girl in the School

『学校一のいたずらっ子 -続・エリザベス』 The Naughtiest Girl Again

『おもちゃの国のノディ01 -ノディとおとしもの』 Noddy Loses Sixpence

『おもちゃの国のノディ02 -たいへんくるまがぬすまれた』 Noddy and the Goblins

『おもちゃの国のノディ03 -まほうのケシゴム』 Noddy and the Naughty Tail

『おもちゃの国のノディ04 -ノディとあめのひ』 Noddy and the Pouring Rain

『おもちゃの国のノディ05 -びょうきになったくるま』 Noddy and Martha Monkey

『おもちゃの国のノディ06 -ノディのたこあげ』 Noddy and the Kite

『おもちゃの国のノディ07 -あたらしいおともだち』 Noddy and His New Friend

『おもちゃの国のノディ08 -ノディのついてないひ』 Noddy and His Bell

『おもちゃの国のノディ -ノディとサンタクロース』 Noddy and Father Christmas

『おもちゃの国のノディ09 -ノディのぎゅうにゅうやさん』 Noddy and the Milkman

『おもちゃの国のノディ10 -ノディのおまわりさん』 Noddy Gets a New Job

『おもちゃの国のノディ -ノディ、いまなんじ?』 Noddy Tells the Time

『おもちゃの国のノディ -ノディ、どんないろ?』 Learn with Noddy Colours

『おもちゃの国のノディ -ノディ、いっしょにかぞえてね』 Learn with Noddy Numbers

『ノディのおくりもの』 Noddy's Perfect Gift

『ビッグイヤーのじてんしゃ』 A Bike for Big-Ears

『まほうのパウダー』 The Magic Powder

『ひみつクラブとなかまたち』

『ひみつクラブの大冒険!』

『ひみつクラブとツリーハウス』

『ひみつクラブと五人のライバル』

『ベッツィ・メイとこいぬ』 Tales of Betsy-may

『ベッツィ・メイとにんぎょう』 Tales of Betsy-may

『見つけ隊と燃える小屋のなぞ -五人と一匹見つけ隊』 The Find-Outers the Mystery of the Burnt Cottage

Update:2023
TOP
HOME