ドミトリイ・ビレンキン

Дмитрий Александрович Виленкин(Dmitrij Aleksandrovich Bilenkin)

「毒をもって毒を」 Урок относительности(Urok Otnositel'nosti) (1967)

• translator:袋一平(Fukuro Ippei) S-Fマガジン(S-F Magazine)1969/ 3 No.118 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「生命の水」 Обыкновенная минеральная вода(Obyknovennaja Mineral'naja Voda) (1964)

• translator:袋一平(Fukuro Ippei) S-Fマガジン(S-F Magazine)1969/ 3 No.118 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「発明の効用」 Прилежный мальчик и невимка(Prilezhnvj mal'chik B Nevimka) (1964)

• translator:袋一平(Fukuro Ippei) S-Fマガジン(S-F Magazine)1969/ 3 No.118 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「生命の圧力」 Давление жизни(Davlenie Zhizni) (1970)

• translator:町田実(深見弾(Fukami Dan)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1971/ 3 No.144 illustrator:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō)
• translator:深見弾(Fukami Dan) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3313 editor:深見弾(Fukami Dan) 『アトランティス創造』

「知性テスト」 ПРОВЕРКА НА РАЗУМНОСТЬ(Proverka Na Razumnost) (1972)

• translator:深見弾(Fukami Dan) S-Fマガジン(S-F Magazine)1974/ 1 No.181 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「すべての宇宙には…」 Во есех вселенных(Vo Vsekh Vselennykh) (1971)

• translator:深見弾(Fukami Dan) S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 3 No.196

「火星の猫」 Уара(Chara) (1971)

• translator:深見弾(Fukami Dan) S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 3 No.196 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「エスクデルがこわれた」 Сломался зскулере(Slomalsja Eskuder) (1971)

• translator:深見弾(Fukami Dan) S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 3 No.196 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「火事場などでは…」 Как на пожаре(Kak Na Pozhare) (1971)

• translator:深見弾(Fukami Dan) S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 3 No.196 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「オマでの出来事」 Случай на Оме(Sluchaj Na Ome) (1971)

• translator:深見弾(Fukami Dan) S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 5 No.198 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「地獄の現代化」 Адский модер(Adskij Moder) (1971)

• translator:深見弾(Fukami Dan) S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 5 No.198 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「禁止」 Запрет(Zapret) (1971)

• translator:深見弾(Fukami Dan) S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 5 No.198 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「遅すぎた発見」

• translator:えびはらたけし(Ebihara Takeshi) プログレス出版所/現代ソビエトSFシリーズ1 editor:アルカジイ・ストルガツキー(Arkady Strugatskii)/ボリス・ストルガツキー(Boris Strugatskii) 『不可能の公式』

「水星着陸」

• translator:岡林茱萸/草鹿外吉(Kusaka Sotokichi) ソヴェート文学1969/10 No.27

「飛ぶためにつくられた…」 Создан，чтобы летаь…

• translator:村手義治(Murate Yoshiharu) ソヴェート文学1987 No.98

「宇宙の神」

• translator:袋一平(Fukuro Ippei) 学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/中学生の本棚12 『現代SF集』