パウル・ビーヘル

Paul Biegel

『小さな船長の大ぼうけん』

• translator:上野瞭(Ueno Ryō) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/あかね世界の児童文学
• illustrator:Ｃ・ホランダー(Carl Hollander)(1934-) 1979/ 7

『小さな船長と七つの塔』

• translator:上野瞭(Ueno Ryō) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/あかね世界の児童文学
• illustrator:Ｃ・ホランダー(Carl Hollander)(1934-) 1980/ 2

『たのしいゾウの大パーティー』 Het olifantenfeest

• translator:大塚勇三(Ōtsuka Yūzō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波ようねんぶんこ
• 1980/ 6

• translator:大塚勇三(Ōtsuka Yūzō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1992/ 1
• ISBN4-00-115969-4

『赤姫さまの冒険』 De rode prinses

• translator:野坂悦子(Nozaka Etsuko) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:フィール・ファン・デア・フェーン(Fiel van der Veen) 1996/ 9
• ISBN4-19-860577-7

『夜物語』 Nachtverhaal

• translator:野坂悦子(Nozaka Etsuko) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:小笠原まき(Ogasawara Maki) 1998/ 4
• ISBN4-19-860844-X

『ドールの庭』 De tuinen van Dorr

• translator:野坂悦子(Nozaka Etsuko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/ハリネズミの本箱
• 2005/ 4
• ISBN4-15-250031-X

---

「おくびょうなムクドリ」

• translator:大塚勇三 PHP研究所 editor:赤木かん子(Akagi Kanko) 『こんなとき読んであげたい おはなしのおもちゃ箱01』

「紙(かみ)の宮殿(きゅうでん)」

• translator:大塚勇三 PHP研究所 editor:赤木かん子(Akagi Kanko) 『こんなとき読んであげたい おはなしのおもちゃ箱02』

「たのしいゾウの大(だい)パーティー」

• translator:大塚勇三 PHP研究所 editor:赤木かん子(Akagi Kanko) 『こんなとき読んであげたい おはなしのおもちゃ箱02』