ルドウィッヒ・ベーメルマンス

Ludwig Bemelmans

『山のクリスマス』

• editor:岩波書店 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波のこどもの本3・4年向3
• illustrator:ルドウィッヒ・ベーメルマンス(Ludwig Bemelmans) 1953

『げんきなマドレーヌ』

• translator:瀬田貞二(Seta Teiji) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/アメリカの絵本
• illustrator:ルドウィッヒ・ベーメルマンス(Ludwig Bemelmans) 1972

『マドレーヌといたずらっこ』 Madeline and the Bad Hat

• translator:瀬田貞二(Seta Teiji) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/アメリカの絵本
• illustrator:ルドウィッヒ・ベーメルマンス(Ludwig Bemelmans) 1973/ 5
• ISBN4-8340-0657-3

『マドレーヌのクリスマス』 Madeline's Christmas

• translator:俵万智(Tawara Machi) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:ルドウィッヒ・ベーメルマンス(Ludwig Bemelmans) 1989/12
• ISBN4-8416-0536-3

『ヌードル』 Noodle

• the author:マンロー・リーフ(Munro Leaf)(1905-1976)
• translator:福本友美子(Fukumoto Yumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波の子どもの本
• illustrator:ルドウィッヒ・ベーメルマンス(Ludwig Bemelmans) 2003/10
• ISBN4-00-115158-8

『パセリともみの木』 Parsley

• translator:ふしみみさを(Fushimi Misao) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
• 2007/ 4
• ISBN978-4-7515-2501-2

『特急キト号』 Quito Express

• translator:ふしみみさを(Fushimi Misao) Publisher:PHP研究所(PHP Institute)
• 2006/ 6
• ISBN4-569-68589-7