バルバラ・バルトス＝ヘップナー

Barbara Bartos-Hoppner

『コサック軍シベリアをゆく』

• translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波の愛蔵版40
• illustrator:ビクター・Ｇ・アンブラス(Victor G. Ambrus) 1973

『急げ草原の王のもとへ』

• translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波の愛蔵版41
• 1975

『なだれだ!行けそうさく犬』

• translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• 1980/ 6

『クリスマスの贈り物 -家庭のための詩とお話の本』

• editor:バルバラ・バルトス＝ヘップナー(Barbara Bartos-Höppner)
• translator:伊藤紀久代(Itō Kikuyo) Publisher:新教出版社
• 1982/10

『もうすぐクリスマス -ジュニュペルレのゆかいなアドベント』

• translator:内藤道雄(Naitō Michio) Publisher:新教出版社
• 1983/11

『魔法のなべと魔法のたま』 Zaubertopf und Zauberkugel

• translator:とおやまあきこ(Tooyama Akiko) Publisher:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
• illustrator:ドゥシャン・カーライ(Dusan Kllay)(1948-) 1990/ 5
• ISBN4-593-50253-5

『ハーメルンの笛吹き男』 Der Rattenfnger von Hameln

• editor:小林良孝 Publisher:郁文堂
• 1991/ 4
• ISBN4-261-01045-3

『クリスマスの思い出 -冬の炉端で』 Weihnachts-ABC

• translator:コバント・靖子 Publisher:新教出版社
• 1991/11
• ISBN4-400-52379-9