ベーラ・バルトーク

Béla Bartók

『ある芸術家の人間像 -バルトークの手紙と記録』

• editor/translator:羽仁協子(Hani Kyōko) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• 1970

『バルトークの世界 -自伝・民俗音楽・現代音楽論』 Bartok Bela Osszegyujtott Irasai Ⅰ

• translator:岩城肇(Iwaki Hajimu) Publisher:講談社(KodanSha)
• 1976

• 『バルトーク音楽論集』Ed/translator:岩城肇(Iwaki Hajimu) Publisher:御茶の水書房(Ochanomizushobo)/あごら叢書
• 1988/ 5
• ISBN4-275-00798-0
• 新装版:1992/ 8
• ISBN4-275-01477-4

『バルトーク音楽論選』

• translator:伊東信宏(Itō Nobuhiro)/太田峰夫(Ōta Mineo) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)ハ48-1
• 2018/ 6
• ISBN978-4-480-09839-9
  • 「ブダペストでの講演」
  • 「なぜ、そしていかに民俗音楽を採集するのか」
  • 「ハンガリー人の農民音楽」
  • 「スロヴァキア人の農民音楽」
  • 「ルーマニア人の民俗音楽」
  • 「いわゆるブルガリアン・リズム」
  • 「トルコでの民謡採集」
  • 「リストに関する諸問題」
  • 「コダーイ・ゾルターン」
  • 「ドビュッシーについて」
  • 「ラヴェルについて」
  • 「ハンガリーにおけるアーノルト・シェーンベルクの音楽」
  • 「新音楽の問題」
  • 「ハーヴァード大学での講義」
  • 「自伝」