ピオ・バローハ

Pío Baroja Nessi

『バスク牧歌調』

• translator:笠井鎮夫(Kasai Shizuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/海外文学新選13
• 1924(大正13)

『バスク牧歌調』

• translator:笠井鎮夫(Kasai Shizuo) Publisher:春陽堂(Shunyodo)/世界名作文庫427
• 1933

• translator:笠井鎮夫(Kasai Shizuo) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集184
• オンデマンド版:2008/ 2
• ISBN978-4-8433-2732-6
  • 「バスク牧歌調」
  • 「剽輕者レコチャンデギ」
  • 「レコチャンデギの盟友」
  • 「鐘の奇蹟」
  • 「若き日の別れ」
  • 「バスク族の人々」
  • 「附録 ピオ・バローハ訪問記」
  • 「バスク及びバスク族に就いて」

『水車小屋の兄弟』

• translator:永田寛定(Nagata Hirosada) Publisher:弘文堂書房(Kobundo Shobo)/世界文庫28
• 1940

『知恵の木』 El arbol de la ciencia

• translator:前田明美(Maeda Akemi) Publisher:水声社(SuiseiSha)
• 2009/ 5
• ISBN978-4-89176-725-9

「海の叫び」

• translator:三好康之 彩流社(SairyuSha) editor:野々山真輝帆(Nonoyama Makiho) 『イワシの埋葬』

「医者の夜」

• translator:田中志保子 彩流社(SairyuSha) editor:野々山真輝帆(Nonoyama Makiho) 『イワシの埋葬』

「秋の浜」

• translator:高橋覚二 新日本出版社(Shinnihon ShuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -スペイン編』

「炭焼き」

• translator:高橋覚二 新日本出版社(Shinnihon ShuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -スペイン編』

「洞穴」

• translator:高橋覚二 新日本出版社(Shinnihon ShuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -スペイン編』

「波間の叫び」

• translator:鼓直 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系93』

「バスコ族の人々」 Los vascos

• translator:永田寛定 集英社(ShueiSha) editor:野上素一(Nogami Soichi) 『世界短篇文学全集09』