フーゴ・バル

Hugo Ball

『時代からの逃走 -ダダ創立者の日記』

• translator:土肥美夫(Dohi Yoshio)/近藤公一(Kondō Kōichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1975

---

「ヘルマン・ヘッセ -その生涯と作品」 Hermann Hesse sein Leben und Werk

• translator:春山清純 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「『キャバレー・ヴォルテール』序文」 Vorwort von 'Cabaret Voltaire'

• translator:土肥美夫(Dohi Yoshio) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「ダダ第一宣言」 Das erste dadaistische Manifest im Zunfthaus zur Waag

• translator:土肥美夫(Dohi Yoshio) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「キャバレー・ヴォルテール」 Cabaret Voltaire

• translator:土肥美夫(Dohi Yoshio) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「ギャラリー・ダダ」 Galerie Dada

• translator:土肥美夫(Dohi Yoshio) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「死の舞踏 1916年他」

• Poem
• translator:稲田伊久穂 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「音声ならびに音響詩」

• Poem
• translator:稲田伊久穂 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「幻想家テンデレンダ」 Aus Tenderenda, der Phantast

• translator:稲田伊久穂 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

---

「フーゴー・バル」

• translator:土肥美夫 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『ドイツ表現主義01』