ジェームス・ボールドウィン

James Baldwin

『読書の趣味』

• translator:生田弘治 Publisher:内外出版協会
• commentary:「附録: 読書論」アンニー・ラッセル・マーブル 1907(明治40)

『クリートの迷宮・アタランタ姫物語』

• translator:菅野徳助(Sugano Tokusuke)/奈倉次郎(Nagura Jirō) Publisher:三省堂(Sanseido)/青年英文学叢書09
• 1907/ 6(明治40/ 6)

『フェマス物語 -新訳』

• translator:織戸正満(Orito Masamitsu) Publisher:日進堂
• 1909/ 8(明治42/ 8)

『希臘(ギリシャ)神話』 Greek Myths

• translator:杉谷代水(Sugita Daisui) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• 1909/ 5(明治42/ 5)

• editor/translator:杉谷虎蔵(Sugita Torazō) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• 1912(大正1)

• 『ギリシャ神話』translator:杉谷代水(Sugita Daisui) Publisher:富山房(Fuzanbo)/冨山房インターナショナル
• 2011/ 7
• ISBN978-4-905194-13-2

『歴史物語』

• translator:菅野徳助(Sugano Tokusuke)/奈倉次郎(Nagura Jirō) Publisher:三省堂(Sanseido)/青年英文学叢書20
• 1911/ 5(明治44/ 5)

『アートリーのかね』

• translator:小島トミコ(Kojima Tomiko) Publisher:日本書房/学級文庫2・3年生
• illustrator:吾妻萱平(Aduma Kampei) 1956

• translator:小島トミコ(Kojima Tomiko) Publisher:日本書房/小学文庫
• illustrator:吾妻萱平(Aduma Kampei) 1978/ 4

『フェイマス・ストーリィズ』

• editor/translator:飯塚茂 Publisher:大修館書店/大修館・ヘリオス・ライブラリイ05
• 1960/ 4

『すてきな五十の物語』

• editor:ジェームス・ボールドウィン(James Baldwin)
• translator:竹中晴三(Takenaka Haruzō) Publisher:主権者教育研究会, 1984.12.