ギュンター・アンダース

Gunther Anders

『ヒロシマわが罪と罰 -原爆パイロットの苦悩の手紙』

• Joint Work:クロード・イーザリー(Claude R. Eatherly)
• translator:篠原正瑛(Shinohara Seiei) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1962

• translator:篠原正瑛(Shinohara Seiei) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 1987/ 7
• ISBN4-480-02149-3

『カフカ』

• translator:前田敬作(Maeda Keisaku) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/彌生選書(Yayoi Sensho)
• 1971

『時代おくれの人間』 Die Antiquiertheit des Menschen

• translator:青木隆嘉(Aoki Takayoshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0431,0432
• One:「第二次産業革命時代における人間の魂」 1994/ 4 ISBN4-588-00431-X
• Two:「第三次産業革命時代における生の破壊」 1994/ 5 ISBN4-588-00432-8

『異端の思想』 Ketzereien

• translator:青木隆嘉(Aoki Takayoshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0568
• 1997/ 7
• ISBN4-588-00568-5

『世界なき人間 -文学・美術論集』 Mensch ohne Welt

• translator:青木隆嘉(Aoki Takayoshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0613
• 1998/10
• ISBN4-588-00613-4

『寓話・塔からの眺め』 Der Blick vom Turm

• translator:青木隆嘉(Aoki Takayoshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1999/10
• ISBN4-588-49505-4

『われらはみな、アイヒマンの息子』 Wir Eichmannsohne

• translator:岩淵達治(Iwabuchi Tatsuji) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• commentary:高橋哲哉 2007/ 2
• ISBN978-4-7949-6707-7

『核の脅威 -原子力時代についての徹底的考察』 Die atomare Drohung

• translator:青木隆嘉(Aoki Takayoshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス1040
• 2016/ 5
• ISBN978-4-588-01040-8