田澤耕

Tazawa Kou

『バルセロナ・ストーリーズ』

• editor/translator:田澤耕(Tazawa Kō) Publisher:水声社(SuiseiSha)
• commentary:田澤耕(Tazawa Kō) 1992/ 6/30
• ISBN4-89176-271-3
  • 「シトロエン・メアーリの女」 Noia del Mehari キム・ムンゾー(Quim Monzo)
  • 「庭つきの家」 Quatre quarts キム・ムンゾー(Quim Monzo)
  • 「…時六十分」 Casa amb jardi キム・ムンゾー(Quim Monzo)
  • 「若人の歌」 El cant de la joventut ムンセラ・ロッチ(Montserrat Roig)
  • 「ヌー」 El nyu セルジ・パミアス(Sergi Pamies)
  • 「現金自動支払機」 Caixa oberta セルジ・パミアス(Sergi Pamies)
  • 「善良なる市民」 El bon ciutada マヌエル・デ・ペドロロ(Manuel de Pedrolo)
  • 「チップ」 La propina アンリック・ラレウラ(Enric Karreula)
  • 「巧妙な侵略」 Invasio subtil ペーラ・カルデース(Pere Calders)
  • 「マルサスに零点」 Zero a Malthus ペーラ・カルデース(Pere Calders)
  • 「ポトツキ伯爵とポデゴネス通りの怪物」 El comte Potocki i el monstre de Bodegones ジュアン・パルーチョ(Joan Perucho)
  • 「ジェラール・ド・ネルヴァルと怪物Zmb」 Gérard de Nerval i el monstre ZMB ジュアン・パルーチョ(Joan Perucho)
  • 「三人のアイルランド人(ベルナルド・ワード、ウイリアム・ボウルズ、リカルド・ウォール)と、クリメン師のバルセロナの不思議な関係」 Misterioses relacions de tres irlandesos amb la Barcelona del bisbe Climent ジュアン・パルーチョ(Joan Perucho)