リー・アン(李昂)

Li Ang

『迷いの園』

• 監修:藤井省三(Fujii Shōzō)
• translator:櫻庭ゆみ子(Sakuraba Yumiko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/新しい台湾の文学
• 1999/ 3
• ISBN4-336-04131-8

『自伝の小説』

• editor/translator:藤井省三(Fujii Shōzō) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/新しい台湾の文学
• 2004/10
• ISBN4-336-04384-1

『夫殺し』

• translator:藤井省三(Fujii Shōzō) Publisher:宝島社(TakarajimaSha)
• 1993/ 6
• ISBN4-7966-0636-X

『海峡を渡る幽霊 -李昂短篇集』

• translator:藤井省三(Fujii Shōzō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2018/ 2
• ISBN978-4-560-09599-7
  • 「色陽」
    • translator:藤井省三(Fujii Shōzō) 岩波書店(Iwanami Shoten) editor:今福龍太(Imafuku Ryuhta)/沼野充義(Numano Mitsuyoshi)/四方田犬彦(Yomota Inuhiko) 『世界文学のフロンティア02』
  • 「西蓮」 西蓮
    • 「西蓮 『鹿城物語』より」translator:藤井省三(Fujii Shōzō) 平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library) editor:藤井省三(Fujii Shōzō) 『現代中国短編集』
  • 「水麗」 水麗
    • 「水麗 『鹿城物語』より」translator:藤井省三(Fujii Shōzō) 平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library) editor:藤井省三(Fujii Shōzō) 『現代中国短編集』
  • 「セクシードール」 有曲線的娃娃 (1970)
    • translator:藤井省三(Fujii Shōzō) 早川書房(Hayakawa Shobo)/新版・異色作家短編集(Tales of Menace)20 editor:若島正(Wakashima Tadashi) 『エソルド座の怪人』 The Phantom of the Essoldo and Other Stories
  • 「花嫁の死化粧」
  • 「谷の幽霊」
  • 「海峡を渡る幽霊」
    • translator:藤井省三(Fujii Shōzō) 新潮2004/ 2
  • 「国宴」

「さらば故郷(こきょう) 『鹿城物語』より」 辞郷

• translator:藤井省三 平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library) editor:藤井省三(Fujii Shōzō) 『現代中国短編集』

「Ｇ・Ｌへの手紙」

• translator:山内一恵 JICC出版局(JICC Shuppankyoku)/発見と冒険の中国文学06 『バナナボート』