夏笳

(シア・ジア)(Xia Jia)

「カルメン」 (科幻世界2005/第八期号)

• translator:林久之(Hayashi Hisayuki) S-Fマガジン(S-F Magazine)2007/ 6 No.614 illustrator:加藤龍勇(Katō Ryūyū)

「百鬼夜行街」 A Hundred Ghosts Parade Tonight (科幻世界 2010/ 8)

• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) 〈新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5036 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『折りたたみ北京』
• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2253 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『折りたたみ北京』

「童童(トントン)の夏」 Tongtong's Summer (2014)

• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) 〈新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5036 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『折りたたみ北京』
• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2253 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『折りたたみ北京』

「龍馬夜行」 Night Journey of the Dragon-Horse (2015)

• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) 〈新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5036 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『折りたたみ北京』
• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2253 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『折りたたみ北京』

「おやすみなさい、メランコリー」 Goodnight, Melancholy

• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) 〈新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5047 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『月の光』

「中国SFを中国たらしめているものは何か?」 What Makes Chinese Science Fiction Chinese? (Tor.com 2014/ 7)

• translator:鳴庭真人(Naruniwa Masato) 〈新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5036 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『折りたたみ北京』
• translator:鳴庭真人(Naruniwa Masato) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2253 editor:ケン・リュウ(Ken Liu) 『折りたたみ北京』