洪応明(洪自誠)

コウ オウメイ

『菜根談』

• translator:魚返善雄(Ogaeri Yoshio) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1955

『菜根譚』

• translator:神子侃(Kamiko Tadashi)/吉田豊(Yoshida Yutaka) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• 1965

『菜根譚』

• translator:今井宇三郎(Usaburo Imai) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1975

• translator:今井宇三郎(Usaburo Imai) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波クラシックス(Iwanami Classics)11
• 1982/ 9

• translator:今井宇三郎(Usaburo Imai) Publisher:ワイド版岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1991/ 1
• ISBN4-00-007025-8

『菜根譚』

• translator:中村璋八(Nakamura Shōhachi)/石川力山(Ishikawa Rikizan) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1986/ 6
• ISBN4-06-158742-0

『菜根譚 -中国古典の知恵に学ぶ』

• translator:祐木亜子(Yūki Ako) Publisher:ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)
• 2007/12
• ISBN978-4-88759-603-0

• 『菜根譚 The Roots of Wisdom 中国古典の知恵に学ぶ』translator:祐木亜子(Yūki Ako) Publisher:ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)
• 2016/ 3
• ISBN978-4-799-31845-4

• translator:祐木亜子(Yūki Ako) Publisher:ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)
• photo:山口昌弘 ビジュアル版:2017/ 5
• ISBN978-4-799-32097-6