ベッシー・ヘッド

Bessie Head

『力の問題』 A Question of Power

• translator:中村輝子(Nakamura Teruko) Publisher:学芸書林
• 1993/ 7
• ISBN4-905640-95-4

『マル -愛と友情の物語』 Maru

• translator:楠瀬佳子(Kusunose Keiko) Publisher:学芸書林
• 1995/ 2
• ISBN4-87517-033-5

『優しさと力の物語』 Tales of Tenderness and Power

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:スリーエーネットワーク/アフリカ文学叢書
• 1996/ 3
• ISBN4-88319-030-7
  • 「さあ、話をはじめましょうか…」
  • 「オレンジとレモン」
  • 「スノーボール」
  • 「冷や飯ぐい」
  • 「チブクビールと独立」
  • 「村の人びと」
  • 「アメリカからきた女」
  • 「セコト首長が法廷を開く」
  • 「財産」
  • 「権力争い」
  • 「闇の時代」
  • 「恋人たち」
  • 「アクサン将軍」
  • 「土の息子」
  • 「眼鏡をかけた囚人」
  • 「幼子キリストの降誕」
  • 「夢を語って歩く人」

『宝を集める人 -ボツワナの村の物語』 The Collector of Treasures

• translator:酒井格(Sakai Tadashi) Publisher:創樹社
• 1992/ 3
  • 「深い川、大昔の部族移住の物語」
  • 「天国は閉じてない」
  • 「村の聖女」
  • 「ヤコブ、ある信仰治療師の話」
  • 「ライフ」
  • 「呪術」
  • 「雨神を待ちうけて」
  • 「クゴツラ」
  • 「風と少年」
  • 「婚礼風景スナップ」
  • 「特別な人」
  • 「宝を集める人」
  • 「狩猟」

「愛の贈り物」 The Collector of Treasures

• translator:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ＰＱブックス(PQ books) editor:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 『女が集まる』

「雨の神を求めて」 Looking for a Rain God

• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 文春文庫(Bunshun bunko) editor:ロバート・シャパード(Robert Shapard)/ジェームズ・トーマス(James Thomas) 『Sudden Fiction2 超短編小説・世界篇』 Sudden Fiction International