ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

新潮社(ShinchoSha)/新潮美術文庫 1975-1976年

Publisher Top

わたしには、この時期、よく美術書が出ていたように記憶している。
中でも文庫版型の、この美術文庫はありがたかった。200ページに満たないぺらぺらではあったけど、安いことが貴重だった。
私的なことだけど、美術部にいて、素養も何もないので、立ち読みしながら、自分の指向に合う画家を探していた。ターナー、ドラクロワ、ブラック、モネ等々の作品に触れていったのも、この文庫からだった。
いまでは、懐かしい遠いことになったけど。
改めて調査すると、名前が、一部分に過ぎなかったりして、おお、正式名称は、こうなのかと驚かされる。
改めて、海外の作家の名前は、きちんと表記すべきであるし、慣習に従うのも終わらせた方がと思う。
カタカナも原音に近い方がいいのではないかとも思う。

AmeqList since 1996 Update:2018/ 9