ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

三笠書房(Mikasa Shobo)

Publisher Top

株式会社三笠書房(みかさしょぼう)
1933年、翻訳者竹内道之助が海外文学の翻訳出版社として創業。

1968年、2度目の倒産。
会社再建後、貢献した現社長の押鐘冨士雄が、就任。
文芸作品ではなく、1979年からは自己啓発本やノウハウ本の発行を開始。
1981年に創業者がなくなり、創業者一族より借入金、株式を買取り、社屋も移転し、現社長がオーナー社長となる。
創業者一族の追放とも感じられるが、しかたのないことであろうし、また、それが当然でもある。
1984年創刊の「知的生きかた文庫」2000年創刊の「王様文庫」
現在は、教養本や実用書の大手になっている。
まさに1970年中盤までと、その後のスタイルが変貌している。なかなか「知的生きかた文庫」と、文芸作品とが一致しにくくて、現在はまったく撤退しているのが理解できない面もあったが、経緯を見ると、よくわかる。たまに「知的生きかた文庫」を読む立場で考えると、売れ線であり、経営上、致し方のないことであろう。
しかし、弾圧にもめげず、戦前の唯物論全書等の継続をした骨太な頑固さをどこかで持ちつづけてほしいとは、勝手な幻想か。

フランス書院は、100パーセントの子会社であるので、こちらに収録した。但し、現在はコミック、日本人作家のみである。官能小説の嚆矢でしょう。

単行本(Hard Cover)
単行本(Hard Cover) 1933-1943年
単行本(Hard Cover) 1947年-
文庫
三笠文庫(Mikasa bunko) 1951-1955年
知的生き方文庫 1984年-
若草文庫(Wakakusa bunko) 1952-1959年
若草文庫ポケットサイズ(Wakakusa bunko Pocket Size) 1956-1957年
王様文庫 2000年-
各種叢書
文化と技術叢書 1939年
世界文学選書 1949-1951年
世界思想選書 1949-1951年
世界映画化名作全集 1951-1952年
百万人の世界文学 1953-1955年
三笠新書 1955年
若い人たちのための世界名作への招待 1966-1967年
世界の名詩集 1967-1968年
ミカサ・ノベルズ(Mikasa Novels) 1977年
全集・著作集
三笠版現代世界文学全集 全27巻+別巻4 1953-1957年
世界の文学 三笠プレイヤッド版 1968年
世界若草文学全集 1959年
世界山岳小説選集 1968年
現代ソヴェト文学全集 1935年
世界長篇小説全集 1935-1936年
個人全集・著作集
ヘルマン・ヘッセ全集 1939-1941年 1941-1943年 1957-1959年 1967年
ヴィリエ・ド・リラダン全集 1949年
サマセット・モーム選集 1950-1952年/普及版 1952-1953年
ヘミングウェイ全集 1955-1974年
スピレーン選集 1958-1959年
ルパン全集 1958-1959年
デュ・モーリア作品集 1966-1967年/デュ・モーリア小説集 1969-1970年
ツルゲーネフ全集
クローニン全集 1958-1979年/クローニン選集1971年
赤毛のアン・シリーズ 1966年
Reference
アンソロジー(Anthology)

フランス書院

フランス書院(France Shoin)/単行本(Hard Cover) 1974-2000年
フランス書院ノベルズ(France Shoin Novels) 1980-1984年
フランス書院スペシャル(France Shoin Special) 1982年
フランス書院文庫(France Shoin bunko) 1985-1988年
AmeqList since 1996 Update:2018/ 5