ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

平凡社(HeibonSha)/中国の革命と文学全13巻 1971-1972年

Publisher Top

『中国の革命と文学07』

『中国の革命と文学08』

editor:竹内好 Publisher:平凡社(HeibonSha)
commentary:竹内好/竹内実 1971
- 抗日戦の記録
- 「抗日戦回想録」郭沫若(Guo Moruo)
- 「西北見聞記」茅盾(Mao Dun)
- 「すべてを党に」呉運鐸

『中国の革命と文学09』

editor:小野忍 Publisher:平凡社(HeibonSha)
commentary:小野忍/中野美代子(Nakano Miyoko)/新島淳良 1972
- 延安の思い出
- 「延安訪門記」陳学昭
- 「延安十年」柯藍
- 「延安の回憶」何其芳
- 「延安の毛沢東」瞿作軍

『中国の革命と文学10』

editor:新島淳良/松井博光 Publisher:平凡社(HeibonSha)
1972
- 「革命回想録」
- 「回想の瞿秋白」楊之華
- 「方志敏 -戦闘の生涯」繆敏
- 「方志敏」遺
  - translator:丸山昇
- 「長征追憶」黄良成
- 「悲壮な進軍」程世才

『中国の革命と文学11』

editor:竹内実 Publisher:平凡社(HeibonSha)
1972
- 人民公社史
- 「東に昇る太陽」相浦杲
- 「麦田人民公社史」相浦杲
- 「緑樹は生い繁る」杉本達夫
- 「北方の赤い星」光岡玄
- 「赤い安源」光岡玄

『中国の革命と文学12』

editor:中野重治(Nakano Shigeharu)/今村与志雄(Imamura Yoshio) Publisher:平凡社(HeibonSha)
1972
- 詩集translator:秋吉久紀夫/他
- 「郭沫若」
  - translator:須田禎一
- 「宗白華」
  - translator:須田禎一
- 「田漢」
  - translator:須田禎一
- 「成[ホウ]吾」
  - translator:須田禎一
- 「陶晶孫」
- 「穆木天」
  - translator:須田禎一
- 「馮乃超」
  - translator:須田禎一
- 「劉復」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「冰心」
  - translator:飯塚朗(Iiduka Akira)
- 「応修人」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「潘漠華」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「朱自清」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「馮至」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「聞一多」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「陳夢家」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「朱湘」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「饒孟侃」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「沈従文」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「殷夫」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「蕭三」
- 「戴望舒」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「臧克家」
  - translator:秋吉久紀夫
- 「卞之琳」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「何其芳」
- 「李広田」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「袁水拍」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「陶行知」
  - translator:斎藤秋男
- 「艾菁」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「力揚」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「蒲風」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「田間」
- 「邵子南」
- 「方冰」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「徐明」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「銭丹輝」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「史輪」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「陳輝」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「魏巍」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「賀敬之」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「厳辰」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「李季」
- 「張志民」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「戈壁舟」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「聞捷」
  - translator:秋吉久紀夫
- 「蘆芒」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「巌陣」
  - translator:秋吉久紀夫
- 「梁上泉」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「李旭」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「ティプジャン・エリィヴ」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 「ラブジェパムザン」
  - translator:今村与志雄(Imamura Yoshio)
- 民謡篇
- 「アシマ」
  - translator:千田九一(Chida Kyuh-ichi)
- 民謡translator:千田九一(Chida Kyuh-ichi)

『中国の革命と文学13』

editor:千田九一(Chida Kyuh-ichi)/村松一弥 Publisher:平凡社(HeibonSha)
1972
- 「少数民族文学集」

Update:2023

TOP

HOME

平凡社(HeibonSha)/中国の革命と文学 全13巻 1971-1972年

平凡社(HeibonSha)/中国の革命と文学全13巻 1971-1972年