ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

宇宙英雄ローダン(Perry Rhodan) 501-

Perry Rhodan Top

501-550 宇宙ハンザ同盟(Die Kosmische Hanse)
551-600 無限アルマダ(Die Endlose Armada)
601-650 クロノフォシル(Chronofossilien)
651-675 ネットウォーカー(Die Gänger des Netzes)
676-700 タルカン(Tarkan)

『白い船の異人』

『第八艦隊ネスト』

『惑星クラトカンの罠』

『宇宙ハンザ』

『マルディグラの工作員』

『第五使者の誕生』

『災厄のスプーディ』

『賢人の使者』

『ベッチデ人とハンター』

『兄弟団の謀略』

『アルキストの英雄』

『隔離船団』

『競技惑星クールス』

『スーパーゲーム』

『孤高の種族』

『時間ブリッジ作戦』

『ハミラー・チューブ』

『少女スフィンクス』

『クランの裏切り者』

『兄弟団の声』

『水宮殿の賢人』

『ヴァマヌ来訪』

『ロボット探偵シャーロック』

『アトランの帰還』

『ウルスフ決死隊』

『黒い炎の幻影』

『メンタル嵐』

『プシオン性迷宮』

『難船者たち』

『黒いモノリス』

『物質暗示者』

『細胞活性装置の危機』

『超ヴィールス』

『回転海綿との邂逅』

『テラナー抹殺指令』

『中継基地オルサファル』

『自転する虚無』

『ポルレイターの秘密兵器』

『異変の《ソル》』

『自由民の基地』

『虎の王者キサイマン』

『カルデクの盾作戦』

『ソラナー狩り』

『黄金の粉塵人間』

『神のアンテナ』

『ハイパー空間封鎖』

『試験惑星チェイラツ』

『《バジス》の帰郷』

『石の使者』

『ポルレイターとの決別』

『無限アルマダ』

『偽アルマディスト』

『瓦礫の騎兵』

『致死線の彼方』

『クラスト・マグノの管理者』

『11名の力』

『銀色人の基地』

『第二地球作戦』

『思考プラズマ』

『アルマダ工兵の謀略』

『恒星ハンマー』

『シンクロニト育成所』

『時間ダム構築』

『永遠の奉仕者』

『指令コード』

『宝石都市の廃墟』

『アラトゥル始動』

『偽の囚われ息子』

『マークス対テラ』

『宇宙ゾンビ目覚める』

『四恒星帝国SOS』

『グーン地獄』

『炎の管理者』

『黒いピラミッド』

『アルマダの三つの予言』

『バベル・シンドローム』

『グレイ回廊からの脱出』

『アルマダ王子現わる』

『災難ナンバー3』

『セト=アポフィスの覚醒』

『超越知性体の最後のゲーム』

『ヴィシュナ熱』

『アインシュタインの涙』

『真空の貧者』

『エピクロス症候群』

『憎悪のインパルス』

『時間塔の修道士』

『ゴルゲンゴルの鍵』

『ローダンの過去』

『銀河系船団の戦士グッキー』

『冷気のエレメント』

『宇宙の炎の道』

『コスモクラートの敵』

『ローランドレ偵察隊』

『さらばマスクの男』

『ヒールンクスのプラネタリウム』

『中央プラズマあやうし』

『ムリルの武器商人』

『プシ・ショック』

『永遠のオルドバン』

『時の囚われ人』

『ツーノーザー救出作戦』

『階級闘技』

『オクトパスの呪縛』

『マゼラン星雲への道』

『宇宙最大のショー』

『アストラル漁師』

『深淵の騎士たち』

『ハルト人ソクラテス』

『〈つむじ風〉ミュータント』

『オクストーン人と提督』

『フロストルービンふたたび』

『シャツェンの博物館』

『玩具職人クリオ』

『プシオン・ルーレット』

『惑星チョルト奪還作戦』

『マイナス宇宙へ』

『ネガ・プシの虹』

『大気工場の反乱』

『深淵の独居者』

『スマイラーとスフィンクス』

『十戒の《マシン》船』

『夢見者カッツェンカット』

『ヴァジェンダへの旅立ち』

『美しき女アコン人』

『異銀河のストーカー』

『希望なき惑星』

『隔離バリア』

『永遠の戦士ブル』

『最後のクロノフォシル』

『デヴォリューションの虜囚』

『《ラヴリー・ボシック》発進!』

『疫病惑星の女神』

『エリュシオン脱出』

『カルフェシュからの指令』

『叛逆の騎士たち』

『ウパニシャドの修行』

『法典分子大感染』

『エルファード人の野望』

『星々の息子たちの島』

『テレポート・プロジェクト』

3

『カルタン人の葛藤』

『生命ゲームの勝者』

『シオム・ソム銀河の凪ゾーン』

『スリマヴォの冒険』

『カルタン人の秘密基地』

『エルファード人からのメッセージ』

『新生ソト任命』

『アクアマリンの再会』

『ネットウォーカー』

『エイレーネの行方』

『被告人ブル』

『チャヌカーの秘密洞窟』

『暗黒空間突入』

『神聖寺院作戦』

『地獄のソトム』

『盗聴拠点ピンホイール』

『カリュドンの狩り』

『ドリフェルへの密航者』

『銀河ギャンブラー』

『焦点のビッグ・プラネット』

『パラディン6の真実』

『カルタン人の逆襲』

『死者のハーモニー』

『ハイブリッド植物強奪』

『イジャルコルの栄光のために』

『グッキー、危機一髪!』

『番人の失われた贈り物』

『エスパー大戦』

『イジャルコル最後の戦い』

『潜入捜査官ブル』

『コマンザタラの冒険』

『決戦!宇宙要塞三二〇一』

『ブラックホール攻防戦』

『滅びゆく宇宙タルカン』

『謎の黒船あらわる』

『伝令船《コルドバ》遭難!』

『皇帝の帰還』

『次元監獄の虜囚』

『ヴィーロ宙航士の帰郷』

『アンクラム・プロジェクト』

『都市間戦争』

Update:2023