ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

サンケイ新聞社出版局(Sankei ShimbunSha Shuppankyoku)/第二次世界大戦ブックス 1971-1984年

Publisher Top

田宮模型の1/ 35MMシリーズ、1/ 700ウォーターラインシリーズが好きで、好きで、一生懸命作っていた。その頃の資料は少なくて、少なくて、そんな中、このシリーズはうれしかった。いっぱいの写真と様々な検証資料。
本によっては、バラバラになるほど、見ました。たぶん、ノンフィクションものというと戦争ものと思うのは、その後遺症かもしれん。
実際の戦争は諜報戦で決まる。が、それでも、ジャンプするT-34や、重厚長大キングタイガーやエレファント、とりあえず的に造られたけど役に立つ突撃砲、こんなんでもいいのかよという鉄道砲やら、バイク、ジープの類まで、現場を駆け回るその魅力は、実に実に忘れがたいものである。戦争は悲惨だ。が、そこで見られる人間の現場力というか、技術力は、自分の命を託すものへの工夫がいっぱいである。
美化するわけではないが、土壇場での昇華する力はすごい。
けっして忘れてはいけない戦争である。けど、ほんの少しのズレが、人々を救い、また死にいたらしめる。運命の皮肉と軽々しく言えない重みを、感じるのも必要なことではないだろうかと思う。

1971-1984
Update:2020