ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ヒューゴー賞(Hugo Award) 1953-2000

Award List

正式名称「SF功労賞」(Science Fiction Achievement Awards)。しかし、だれもそう呼ばず、ヒューゴー賞という。
ヒューゴーとは、世界最初のSF雑誌の創刊者、ヒューゴー・ガーンズバックによるもの。なぜ、正式名称ではなく、ヒューゴー賞と呼ばれるに至ったかは、よくわからないらしい。日本では、世界SF大賞と訳された事もあった。扱われる作品は英語圏に限られるので、正確には世界SF大賞ではない。
年一回、アメリカで開催される大規模なファンのコンベンション、ワールド・コンベンションのファン投票で決定される。

トロフィーはロケット・シップ型である。
部門は、長篇(Novel)、長中篇(Novella)、中篇(Novelette)、短篇(Short Story)、Related Book、Dramatic Presentation: Long Form, Short Form、Professional Artist、Semiprozine、Fanzine、Fan Writer、Fan Artist。(2003年現在)
賞は「なまもの」であるし、作品の量的なものも質的なものも変化するので、長編、長中編等の日本語表記はせず、オリジナルの表記をそのまま、活かしました。また変更された際の各分野毎の規格内容については、触れておりません。何語から何語までの規格は存在します。
もうしわけありませんが、短篇部門までしか、掲載しておりません。
ファンの選ぶ人気投票であり、50年の歴史があるわけで、良くも悪くもアメリカのSFの流れを表わすひとつの指標である。

同時に発表されるジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award) 1973年-を、こちらに転記しました。

1953(昭和28)
【Novel】
1954(昭和29)
1955(昭和30)
【Novel】
【Novelette】
【Short Story】
1956(昭和31)
【Novel】
【Novelette】
【Short Story】
1957(昭和32)
1958(昭和33)
【Novel】
【Short Story】
1959(昭和34)
【Novel】
【Novelette】
【Short Story】
1960(昭和35)
【Novel】
【Short Fiction】
1961(昭和36)
【Novel】
【Short Fiction】
1962(昭和37)
【Novel】
【Short Fiction】
1963(昭和38)
【Novel】
【Short Fiction】
1964(昭和39)
【Novel】
【Short Fiction】
1965(昭和40)
【Novel】
【Short Fiction】
1966(昭和41)
【Novel】
【Short Fiction】
【Best All-Time Series】
1967(昭和42)
【Novel】
【Novelette】
【Short Story】
1968(昭和43)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1969(昭和44)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1970(昭和45)
【Novel】
【Novella】
【Short Story】
1971(昭和46)
【Novel】
【Novella】
【Short Story】
1972(昭和47)
【Novel】
【Novella】
【Short Story】
1973(昭和48)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1974(昭和49)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1975(昭和50)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1976(昭和51)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1977(昭和52)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1978(昭和53)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1979(昭和54)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1980(昭和55)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1981(昭和56)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1982(昭和57)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1983(昭和58)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1984(昭和59)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1985(昭和60)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1986(昭和61)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1987(昭和62)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1988(昭和63)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1989(昭和64/平成元年)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
1990(平成2)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1991(平成3)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1992(平成4)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1993(平成5)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1994(平成6)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1995(平成7)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1996(平成8)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1997
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1998(平成10)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
1999(平成11)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
2000(平成12)
【Novel】
【Novella】
【Novelette】
【Short Story】
【ジョン・W・キャンベル新人賞(John W. Campbell Award)】
AmeqList since 1996 Update:2018/ 8